Vertaling van dialog van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dialog

': dialoog, samenspraak, tweespraak, tweegesprek
Transcriptie: [ˈdaɪəlɒɡ]

Woordenboekartikel

noun

  1. dialoog m
  2. dialoogvenster n (dialogue, window, dialog box)
  3. dialog m
  4. venster n
  5. samenspraak
  6. tweespraak
  7. tweegesprek

Voorbeelden

gesprek


open a dialog

— een gesprek beginnen

have a dialog

— een gesprek voeren

dialog between friends

— gesprek tussen vrienden

dialog with a customer

— gesprek met een klant

gedachtewisseling


political dialog

— politieke dialoog

social dialog

— maatschappelijke dialoog

dialog between the sides

— gedachtewisseling tussen de partijen

constructive dialog

— constructieve dialoog

onderhandelingen


dialog with the opposition

— overleg met de oppositie

peace dialog

— vredesonderhandelingen

dialog process

— onderhandelingsproces

resume dialog

— onderhandelingen hervatten

dialoogvenster


dialog box

— dialoogvenster

dialog window

— dialoogvenster

dialog mode

— dialoogmodus

dialog system

— dialoogsysteem