Vertaling van die back van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

die back

': terug sterven
Transcriptie: [daɪ bæk]

Voorbeelden

afsterven van planten, het afsterven van scheuten of het verdorren


the plant died back in winter

— de plant stierf in de winter af

leaves dying back from the tips

— bladeren die van de punten afsterven

stems died back after the frost

— stengels stierven na de vorst af

shoots are dying back

— scheuten sterven af

namen van plantenziekten of vormen van afsterven


ash dieback

— essentaksterfte

oak dieback

— eikentaksterfte

die-back disease

— taksterfteziekte

vuur, vlam, bloeding of doven


the fire died back

— het vuur doofde uit

the flames died back to embers

— de vlammen doofden tot gloeiende kolen

the bleeding died back

— de bloeding stopte

belangstelling, steun, activiteit of emotionele terugval


support for the project died back

— de steun voor het project nam af

interest died back after the scandal

— de belangstelling nam na het schandaal af

enthusiasm died back

— het enthousiasme nam af

conversation died back

— het gesprek stierf weg