Vertaling van dilapidated van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dilapidated

': vervallen, bouwvallig, gammel, verwaarloosd, aftands
Transcriptie: [dɪˈlæpɪdeɪtɪd]

Woordenboekartikel

participle

  1. vervallen

adjective

  1. bouwvallig
  2. gammel
  3. verwaarloosd
  4. aftands

Voorbeelden

gebouwen of constructies


dilapidated house

— vervallen huis; bouwvallig huis

dilapidated building

— vervallen gebouw; bouwvallig gebouw

dilapidated cottage

— vervallen cottage; bouwvallig huisje

dilapidated mansion

— vervallen herenhuis; bouwvallig landhuis

dilapidated barn

— vervallen schuur; bouwvallige stal

dilapidated shed

— vervallen schuurtje; bouwvallige berging

dilapidated school

— vervallen school; bouwvallige school

dilapidated church

— vervallen kerk; bouwvallige kerk

infrastructuur of stedelijke omgeving


dilapidated bridge

— vervallen brug; bouwvallige brug

dilapidated road

— vervallen weg; kapotte weg

dilapidated railway

— vervallen spoorlijn; bouwvallige spoorweg

dilapidated infrastructure

— vervallen infrastructuur; bouwvallige infrastructuur

dilapidated neighborhood

— vervallen buurt; bouwvallige wijk

vervoer of voorwerpen


dilapidated car

— vervallen auto; bouwvallige auto

dilapidated bicycle

— vervallen fiets; bouwvallige fiets

dilapidated furniture

— vervallen meubels; bouwvallige meubelen

dilapidated chair

— vervallen stoel; bouwvallige stoel

dilapidated roof

— vervallen dak; bouwvallig dak

dilapidated fence

— vervallen hek; bouwvallig hek

figuurlijke betekenis, toestand of kwaliteit


dilapidated condition

— vervallen staat; bouwvallige toestand

dilapidated health

— vervallen gezondheid; slechte gezondheid

dilapidated economy

— vervallen economie; ingestorte economie

dilapidated morale

— vervallen moraal; lage moraal

dilapidated reputation

— vervallen reputatie; aangetaste reputatie