Vertaling van dilapidation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dilapidation

': verval, verwaarlozing, bouwvalligheid
Transcriptie: [dɪˌlæpɪˈdeɪʃən]

Voorbeelden

juridische of contractuele termen


dilapidation

— bouwvalligheid; staat van verval

dilapidation claim

— schadeclaim wegens bouwvalligheid; vordering wegens achterstallig onderhoud

dilapidations claim

— schadeclaim wegens bouwvalligheid; vordering wegens achterstallig onderhoud

dilapidation notice

— aanzegging tot herstel; opdracht tot herstel

landlord's dilapidation claim

— vordering van de verhuurder wegens bouwvalligheid; vordering van de verhuurder tot herstel

tenant's dilapidation obligations

— verplichtingen van de huurder tot herstel van bouwvalligheid; herstelverplichtingen van de huurder

documenten, onderzoeken of werkzaamheden


dilapidation survey

— bouwkundige opname; technische inspectie

dilapidation report

— rapport over bouwvalligheid; staat van het gebouw

schedule of dilapidations

— overzicht van gebreken; gebrekenlijst

dilapidation works

— herstelwerkzaamheden; renovatiewerkzaamheden

schedule of dilapidation works

— overzicht van herstelwerkzaamheden; planning van renovatiewerkzaamheden

dilapidation assessment

— beoordeling van bouwvalligheid; technische keuring

beschrijvende uitdrukkingen, toestand


signs of dilapidation

— tekenen van verval; tekenen van verwaarlozing

structural dilapidation

— constructief verval; aantasting van de constructie

extensive dilapidation

— omvangrijk verval; ernstige verwaarlozing

complete dilapidation

— totaal verval; volledige verwaarlozing

gradual dilapidation

— geleidelijk verval; geleidelijke verwaarlozing

serious dilapidation

— ernstig verval; ernstige verwaarlozing

visible dilapidation

— zichtbaar verval; zichtbare schade

historic dilapidation

— historisch verval; verval van een historisch object

acties of processen


prevent dilapidation

— verval voorkomen; verwaarlozing voorkomen

remedy dilapidation

— verval verhelpen; schade herstellen

address dilapidation

— het verval aanpakken; maatregelen treffen voor herstel

suffer dilapidation

— onderhevig zijn aan verval; in verval raken

accelerate dilapidation

— het verval versnellen; bijdragen aan de verwaarlozing