Vertaling van dilettante van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dilettante

': dilettant, amateur, knutselaar, dilettantisch
Transcriptie: [ˌdɪlɪˈtænti]

Voorbeelden

dilettante in classical music

— dilettant in de klassieke muziek

dilettante approach to painting

— dilettantische benadering van schilderkunst

dilettante interpretation of the play

— dilettantische interpretatie van het toneelstuk

dilettante collector of antiques

— dilettantische verzamelaar van antiek

dilettante interest in sculpture

— dilettantische belangstelling voor beeldhouwkunst

dilettante in philosophy

— dilettant in de filosofie

dilettante commentary on scientific issues

— dilettantisch commentaar op wetenschappelijke kwesties

dilettante understanding of genetics

— dilettantisch begrip van genetica

dilettante analysis of historical events

— dilettantische analyse van historische gebeurtenissen

dilettante reading of legal texts

— dilettantische lezing van juridische teksten

typical dilettante attitude

— typische dilettantenhouding

dilettante enthusiasm without depth

— amateuristisch enthousiasme zonder diepgang

dilettante opinions on complex matters

— dilettantische meningen over complexe zaken

dilettante confidence in public debates

— dilettantische zelfverzekerdheid in publieke debatten

dilettante flair with no substance

— dilettantische flair zonder inhoud

the dilemma of the dilettante

— het dilemma van de dilettant

dilettante mindset in intellectual circles

— dilettantische mentaliteit in intellectuele kringen

dilettante versus expert perspective

— het perspectief van de dilettant versus dat van de expert