Vertaling van dilly-dally van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dilly-dally

': treuzelen, beuzelen
Transcriptie: [ˈdɪlɪ dæli]

Voorbeelden

treuzelen of talmen


to dilly-dally

— treuzelen

dilly-dally

— treuzelen

dilly-dally over

— treuzelen met

dilly-dally about

— aarzelen over

dilly-dallying

— getreuzel

tijd verdoen of lanterfanten


dilly-dally around

— rondhangen

dilly-dally away the afternoon

— de middag verdoen

waste time dilly-dallying

— tijd verdoen met treuzelen

dilly-dally at work

— lanterfanten op het werk

aansporingen of verboden


stop dilly-dallying

— hou op met treuzelen

don't dilly-dally

— niet treuzelen

no time to dilly-dally

— geen tijd om te treuzelen

karakter of gewoonte


a dilly-dallyer

— een treuzelaar

habitual dilly-dallying

— chronisch getreuzel

a bit of dilly-dallying

— een beetje treuzelen