Vertaling van dilute van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dilute

': verdund, verdunnen, aanlengen, aanmengen, flauw
Transcriptie: [daɪˈljuːt]

Woordenboekartikel

verb

  1. verdunnen
  2. Verdun m
  3. verdunning f
  4. verzwakken
  5. afzwakken
  6. aanlengen
  7. aanmengen
  8. verflauwen
  9. vervalsen

adjective

  1. verdund
  2. flauw

Voorbeelden

fysieke verdunning, verdunnen van een oplossing


dilute the solution

— de oplossing verdunnen

dilute the acid

— het zuur verdunnen

dilute with water

— met water verdunnen

dilute the blood sample

— het bloedmonster verdunnen

verdunning in verhouding


dilute tenfold

— tienvoudig verdunnen

dilute 1:100

— 1:100 verdunnen

dilute to 0,1 mol per litre

— verdunnen tot 0,1 mol per liter

verzwakking of vermindering van effect


dilute the impact

— de impact verzachten

dilute the message

— de boodschap verwateren

dilute the policy

— het beleid versoepelen

verdunde wijn


dilute wine

— verdund bier

dilute beer

— whisky verdunnen

dilute whiskey

— whisky verdunnen

verdunning van verf of kleurverzwakking


dilute the paint

— de verf verdunnen

dilute the pigment

— het pigment verdunnen

dilute the dye

— de kleurstof verdunnen

bijvoeglijk naamwoord, verdund of laaggeconcentreerd


dilute solution

— verdunde oplossing

dilute acid

— verdund zuur

diluted sample

— verdund monster

verlaging van aandeel of verwatering van invloed


dilute shareholder voting power

— het stemrecht van aandeelhouders verwateren

dilute equity

— het eigen vermogen verwateren

dilute ownership

— het eigendom verwateren