Vertaling van dim van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dim

': schemerig, donker, vaag, verduisteren, dof
Transcriptie: [dɪm]

Woordenboekartikel

verb

  1. dimmen
  2. gedimd
  3. zwak (feeble)
  4. verduisteren
  5. dof maken
  6. doen beslaan

noun

  1. donker n (dark)

adjective

  1. zwakke (feeble)
  2. vage (vague)
  3. schemerig
  4. vaag
  5. dof
  6. duister
  7. flauw
  8. mat
  9. schemerachtig

Voorbeelden

licht, verlichting


dim light

— zwak licht

dim lamp

— schemerlamp

dim glow

— zwakke gloed

dimly lit room

— schemertoets

dim the lights

— het licht dimmen

dim the screen

— het scherm dimmen

geheugen, herinneringen


dim memory

— vage herinnering

dim recollection

— vage herinnering

have a dim recollection

— zich vaag herinneren

hoop, perspectieven


dim prospects

— sombere vooruitzichten

dim hopes

— zwakke hoop

karakter, verstandelijke vermogens


dim-witted

— slim

dim bulb

— domkop

a dim person

— een traag persoon

idiomen, figuurlijke betekenissen


have a dim view of

— een negatieve kijk hebben op

in the dim and distant past

— in het verre verleden

grow dim

— verbleken

dim the importance

— het belang bagatelliseren