Vertaling van diocese van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

diocese

': bisdom, diocees, ressort
Transcriptie: [ˈdaɪəsɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. bisdom n
  2. diocees
  3. ressort

Voorbeelden

bestuurlijke indelingen of gebieden


diocese

— bisdom; diocees

a new diocese

— een nieuw bisdom

a merged diocese

— een samengevoegd bisdom

suffragan diocese

— suffragaan bisdom; afhankelijk bisdom

titular diocese

— titulair bisdom

diocese boundary

— bisdomgrens

neighboring diocese

— aangrenzend bisdom

Diocese of Rome

— bisdom Rome; diocees Rome

bestuursorganen of ambten


diocesan bishop

— diocesane bisschop; bisschop van het bisdom

diocesan office

— diocesane kanselarij; bisschoppelijke kanselarij

diocesan council

— diocesane raad

diocesan chancellor

— diocesane kanselier; kanselier van het bisdom

diocesan administration

— diocesaan bestuur; bisschoppelijke administratie

kerkelijke instellingen of personeel


diocesan cathedral

— kathedraal van het bisdom; diocesane kathedraal

diocesan seminary

— diocesaan seminarie; bisschoppelijk seminarie

diocesan clergy

— diocesane clerus; geestelijkheid van het bisdom

diocesan parish

— diocesane parochie; parochie van het bisdom

diocesan school

— diocesane school

activiteiten of vergaderingen


diocesan synod

— diocesane synode; bisschoppelijke synode

diocesan assembly

— diocesane vergadering

diocesan visit

— diocesaan bezoek; pastoraal bezoek van de bisschop

juridische of financiële termen


diocesan property

— diocesaan bezit; eigendom van het bisdom

diocesan funds

— diocesane fondsen; middelen van het bisdom

diocesan trust

— diocesaan fonds; diocesane trust

diocesan charter

— diocesaan statuut; handvest van het bisdom

diocesan tribunal

— diocesane rechtbank; kerkelijke rechtbank van het bisdom

archieven, documenten of communicatie


diocesan archives

— diocesaan archief; archief van het bisdom

diocesan records

— diocesane registers; documenten van het bisdom

diocesan newsletter

— diocesane nieuwsbrief; bisdomnieuwsbrief