Vertaling van dip van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dip

': onderdompeling, soppen, bad, helling, indopen
Transcriptie: [dɪp]

Woordenboekartikel

noun

  1. duik m (dive)
  2. dip f
  3. onderdompelen (dipping)
  4. zwemmen n (bath)
  5. onderdompeling
  6. bad
  7. helling
  8. buiging
  9. inclinatie
  10. indoping

verb (dipped/dipt, dipped/dipt)

  1. dompelen (dipping)
  2. soppen
  3. indopen
  4. indompelen
  5. wassen
  6. neerlaten
  7. verven
  8. nederlaten

Voorbeelden

onderdompelen in vloeistof


dip a brush in paint

— een kwast in verf dopen

dip a biscuit in tea

— een koekje in de thee dopen

dip the cloth in water

— de doek in water dopen

dip your hand in the river

— je hand in de rivier dopen

kort onderdompelen


dip into the sauce

— in de saus dopen

dip into the batter

— in het beslag dopen

dip the strawberries in chocolate

— de aardbeien in chocolade dopen

dip the candle wick in wax

— de kaarspit in was dopen

verlagen, laten zakken


dip the temperature

— de temperatuur verlagen

dip the lights

— het licht dimmen

dip the nose of the plane

— de neus van het vliegtuig laten zakken

dip the flag

— de vlag strijken

duiken en ondergaan


dip under the water

— onder water duiken

dip below the surface

— onder het oppervlak verdwijnen

dip into the pool

— in het zwembad duiken

dip down quickly

— snel naar beneden duiken

korte daling


a dip in sales

— een terugval in de verkoop

a dip in prices

— een daling van de prijzen

a dip in temperature

— een daling van de temperatuur

a brief dip in demand

— een korte terugval in de vraag