Vertaling van diplomatic immunity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

diplomatic immunity

': diplomatieke onschendbaarheid
Transcriptie: [dɪpləˈmætɪk ɪˈmjuːnəti]

Voorbeelden

juridische status, definitie


diplomatic immunity

— diplomatieke onschendbaarheid; diplomatieke immuniteit

diplomatic immunity status

— status van diplomatieke onschendbaarheid

diplomatic privilege and immunity

— diplomatieke voorrechten en onschendbaarheid

verlening of uitbreiding van immuniteit


grant diplomatic immunity

— diplomatieke onschendbaarheid verlenen

confer diplomatic immunity

— diplomatieke onschendbaarheid toekennen

extend diplomatic immunity

— diplomatieke onschendbaarheid uitbreiden

beroep op of claim van immuniteit


invoke diplomatic immunity

— zich beroepen op diplomatieke onschendbaarheid

claim diplomatic immunity

— diplomatieke onschendbaarheid opeisen

enjoy diplomatic immunity

— diplomatieke onschendbaarheid genieten

afstand, intrekking of annulering


waive diplomatic immunity

— afstand doen van diplomatieke onschendbaarheid

immunity waived by the sending state

— onschendbaarheid ingetrokken door de zendstaat

revoke diplomatic immunity

— diplomatieke onschendbaarheid intrekken; diplomatieke onschendbaarheid ontnemen

misdrijven, incidenten of bescherming


abuse of diplomatic immunity

— misbruik van diplomatieke onschendbaarheid

shielded by diplomatic immunity

— beschermd door diplomatieke onschendbaarheid; onder diplomatieke onschendbaarheid vallend

diplomatic immunity in murder case

— diplomatieke onschendbaarheid in een moordzaak

beperkingen, geschillen of hervormingen


limits to diplomatic immunity

— beperkingen van diplomatieke onschendbaarheid

controversy over diplomatic immunity

— controverse over diplomatieke onschendbaarheid; discussie over diplomatieke onschendbaarheid

reform of diplomatic immunity rules

— hervorming van de regels inzake diplomatieke onschendbaarheid; wijziging van de toepassingsregels voor diplomatieke onschendbaarheid

procedures, rechtshandhaving of gerecht


immunity from prosecution

— immuniteit van strafrechtelijke vervolging

claim immunity in court

— in rechte onschendbaarheid opeisen; zich in rechte op onschendbaarheid beroepen

diplomatic immunity and extradition

— diplomatieke onschendbaarheid en uitlevering; onschendbaarheid van diplomaten en uitlevering

familie, personeel of categorieën van diplomaten


family members with diplomatic immunity

— familieleden met diplomatieke onschendbaarheid; verwanten die diplomatieke onschendbaarheid genieten

diplomatic immunity for administrative and technical staff

— diplomatieke onschendbaarheid voor administratief en technisch personeel; onschendbaarheid van administratief en technisch personeel

personal inviolability and diplomatic immunity

— persoonlijke onschendbaarheid en diplomatieke onschendbaarheid