Vertaling van dire van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dire

': verschrikkelijk, ijselijk, akelig
Transcriptie: [ˈdaɪə]

Woordenboekartikel

adjective

  1. verschrikkelijk (appalling)
  2. dringend (urgent)
  3. nijpend
  4. onheilspellende
  5. rampzalig (disastrous)
  6. ijselijk
  7. akelig

Voorbeelden

zeer slecht


dire consequences

— verschrikkelijke gevolgen

dire warnings

— angstige waarschuwingen

dire results

— bedroevende resultaten

dire need

— dringende behoefte

moeilijke situatie


in dire straits

— in moeilijkheden verkeren

dire poverty

— verschrikkelijke armoede

dire shortage

— acute schaarste

dire circumstances

— moeilijke omstandigheden

dreiging en gevaar


dire threat

— ernstige dreiging

dire peril

— dodelijk gevaar

dire risk

— extreem risico

dire fate

— droevig lot