Vertaling van disability van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disability

': onbekwaamheid, onvermogen, onbevoegdheid, diskwalificatie
Transcriptie: [dɪsəˈbɪlɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. onbekwaamheid f
  2. handicap m (handicap)
  3. invaliditeit f (incapacity)
  4. mindervalide
  5. stoornis f (disorder)
  6. onvermogen
  7. onbevoegdheid
  8. diskwalificatie

Voorbeelden

typen en toestanden


physical disability

— lichamelijke beperking

intellectual disability

— verstandelijke beperking

developmental disability

— ontwikkelingsstoornis

sensory disability

— zintuiglijke beperking

visual disability

— visuele beperking

hearing disability

— gehoorbeperking

mobility disability

— mobiliteitsbeperking

learning disability

— leerstoornis

long-term disability

— langdurige arbeidsongeschiktheid

temporary disability

— tijdelijke arbeidsongeschiktheid

recht, beleid en belangenbehartiging


disability rights

— rechten van mensen met een handicap

disability legislation

— gehandicaptenwetgeving

disability discrimination

— discriminatie op grond van handicap

disability policy

— gehandicaptenbeleid

disability inclusion

— inclusie van mensen met een handicap

sociale ondersteuning, diensten en uitkeringen


disability services

— diensten voor mensen met een handicap

disability support

— ondersteuning voor mensen met een handicap

disability accommodation

— aanpassingen voor mensen met een handicap

disability care

— zorg voor mensen met een handicap

disability pension

— arbeidsongeschiktheidspensioen

disability benefits

— arbeidsongeschiktheidsuitkeringen

disability insurance

— arbeidsongeschiktheidsverzekering

onderwijs, werk en werkomgeving


students with disabilities

— studenten met een handicap

person with a disability

— persoon met een handicap

reasonable accommodation for disability

— redelijke aanpassingen voor mensen met een handicap

disability employment

— arbeidsparticipatie van mensen met een handicap

disability-friendly workplace

— toegankelijke werkplek voor mensen met een handicap

medische beoordeling, diagnose en mate van handicap


disability assessment

— arbeidsongeschiktheidsbeoordeling

disability diagnosis

— diagnose van een handicap

degree of disability

— mate van arbeidsongeschiktheid

permanent disability

— permanente arbeidsongeschiktheid

partial disability

— gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid

total disability

— volledige arbeidsongeschiktheid

bewustwording, activisme en onderzoek


disability awareness

— bewustwording over handicaps

disability activism

— belangenbehartiging voor mensen met een handicap

disability studies

— handicapstudies

toegang, infrastructuur en toegankelijkheid


disability access

— toegang voor mensen met een handicap

accessibility for people with disabilities

— toegankelijkheid voor mensen met een handicap

transport for people with disabilities

— vervoer voor mensen met een handicap

housing for people with disabilities

— huisvesting voor mensen met een handicap