Vertaling van disable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disable

': onbruikbaar maken, ontredderen, onbekwaam maken, buiten gevecht stellen, onttakelen
Transcriptie: [dɪsˈeɪbl]

Woordenboekartikel

verb

  1. uitschakelen (deactivate)
  2. schakelen
  3. deactiveren
  4. uitzetten
  5. uitgeschakeld (shut)
  6. zetten (turn)
  7. blokkeren (block)
  8. onbruikbaar
  9. gedeactiveerd (deactivate)
  10. uitschakeling f (deactivate)

noun

  1. geblokkeerd (block)

Voorbeelden

technologische uitschakeling of deactivering


disable a feature

— een functie uitschakelen

disable notifications

— meldingen uitschakelen

disable cookies

— cookies uitschakelen

disable javascript

— JavaScript uitschakelen

disable bluetooth

— Bluetooth uitschakelen

disable automatic updates

— automatische updates uitschakelen

disable a plugin

— een plug-in uitschakelen

disable sound

— geluid uitschakelen

disable the microphone

— de microfoon uitschakelen

disable the camera

— de camera uitschakelen

beperking van toegang of opschorting van account


disable an account

— een account uitschakelen

disable a user account

— een gebruikersaccount uitschakelen

disable login

— inloggen blokkeren

disable access rights

— toegangsrechten intrekken

disable two-factor authentication

— tweestapsverificatie uitschakelen

disable remote access

— extern toegang uitschakelen

buiten werking stellen van mechanisme of voertuig


disable a vehicle

— een voertuig buiten werking stellen

disable the engine

— de motor uitschakelen

disable the brakes

— de remmen buiten werking stellen

disable a weapon

— een wapen onschadelijk maken

disable the alarm system

— het alarmsysteem uitschakelen

lichamelijke handicap of arbeidsongeschiktheid


disable someone

— iemand arbeidsongeschikt maken

be disabled by injury

— arbeidsongeschikt zijn door een verwonding

disable a limb

— een ledemaat verlammen

temporarily disabled

— tijdelijk arbeidsongeschikt

permanently disabled

— permanent arbeidsongeschikt