Vertaling van disarm van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disarm

': ontwapenen, onschadelijk maken, onttakelen
Transcriptie: [dɪsˈɑːm]

Woordenboekartikel

verb

  1. ontwapenen
  2. ontwapend
  3. onschadelijk maken
  4. onttakelen

Voorbeelden

handeling, technisch


disarm a bomb

— een bom onschadelijk maken

disarm a mine

— een mijn onschadelijk maken; een mijn ruimen

disarm an explosive device

— een explosief onschadelijk maken; een explosief ruimen

disarm a trap

— een val onschadelijk maken; een val neutraliseren

disarm a mechanism

— een mechanisme uitschakelen; een mechanisme onschadelijk maken

disarm a security system

— een beveiligingssysteem uitschakelen; een beveiligingssysteem deactiveren

handeling, militair of politiek


disarm a country

— een land ontwapenen

disarm an army

— een leger ontwapenen

disarm nuclear forces

— kernstrijdkrachten ontwapenen; kernwapens afschaffen

disarm combatants

— strijders ontwapenen; strijders van hun wapens beroven

disarm under a treaty

— ontwapenen in het kader van een verdrag; de ontwapening volgens een verdrag uitvoeren

persoonlijk, emotioneel of sociaal


disarm someone

— iemand ontwapenen; iemand de wapens afnemen

disarm an opponent

— een tegenstander ontwapenen; een tegenstander van zijn wapens beroven

disarm hostility

— vijandigheid wegnemen; vijandigheid verminderen

disarm with a smile

— met een glimlach ontwapenen

disarm with charm

— met charme ontwapenen; met charme voor zich winnen

vaste verbindingen, voorzetsels of zinnen


disarm someone of their weapons

— iemand van zijn wapens beroven; iemand ontwapenen

disarm completely

— volledig ontwapenen; volledig van wapens ontdoen

disarm temporarily

— tijdelijk ontwapenen; tijdelijk van wapens ontdoen

disarm the device remotely

— het apparaat op afstand onschadelijk maken; het apparaat van een afstand onschadelijk maken