Vertaling van disastrous van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disastrous

': noodlottig, rampspoedig
Transcriptie: [dɪˈzɑːstrəs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. rampzalig (dire)
  2. desastreus
  3. funest
  4. catastrofaal
  5. verwoestende (shattering)
  6. noodlottig
  7. rampspoedig

Voorbeelden

resultaat of gevolg


disastrous outcome

— noodlottige afloop

disastrous consequences

— rampspoedige gevolgen

disastrous effects

— verwoestende effecten

gebeurtenis of voorval


disastrous fire

— verwoestende brand

disastrous explosion

— verwoestende explosie

disastrous crash

— catastrofale botsing

beslissing of beleid


disastrous decision

— noodlottige beslissing

disastrous policy

— rampspoedig beleid

disastrous investment

— noodlottige investering

project of plan


disastrous project

— mislukt project

disastrous plan

— mislukt plan

disastrous experiment

— mislukt experiment

relatie of carrière


disastrous relationship

— verwoestende relatie

disastrous marriage

— ongelukkig huwelijk

disastrous career move

— noodlottige carrièrestap

financiën of economie


disastrous loss

— verwoestend verlies

disastrous recession

— catastrofale recessie

disastrous market crash

— catastrofale beurscrash

gezondheid of epidemie


disastrous effects on health

— schadelijke gevolgen voor de gezondheid

disastrous outbreak

— verwoestende uitbraak

disastrous prognosis

— sombere prognose

reputatie of imago


disastrous publicity

— schadelijke publiciteit

disastrous reputation

— verwoestende reputatie

disastrous press coverage

— rampspoedige persaandacht