Vertaling van disconnection van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disconnection

': afzondering
Transcriptie: [dɪskəˈnekʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. verbroken
  2. ontkoppeling f
  3. verbreken
  4. uitschakeling f (shutdown)
  5. afsluiting f (shutdown)
  6. disconnectie f
  7. verbreking f
  8. loskoppelen
  9. onderbreking f (outage)
  10. scheiding f

Voorbeelden

fysieke afkoppeling of ontkoppeling


physical disconnection

— fysieke ontkoppeling; fysieke afkoppeling

disconnection of the power supply

— afkoppeling van de stroomtoevoer; uitval van de voeding

cable disconnection

— kabelontkoppeling; kabelafkoppeling

plug disconnection

— stekkerontkoppeling; stekkerafkoppeling

sensor disconnection

— sensorontkoppeling; sensorafkoppeling

netwerkverlies van verbinding of verbindingsonderbreking


network disconnection

— netwerkonderbreking; netwerkafkoppeling

disconnection from the internet

— verlies van internetverbinding; afkoppeling van internet

sudden disconnection

— plotselinge afkoppeling; abrupte verbindingsonderbreking

disconnection during file transfer

— verbindingsonderbreking tijdens bestandsoverdracht

remote disconnection

— externe afkoppeling; afstandsbediening-afkoppeling

opzegging van diensten of stopzetting van service


service disconnection

— stopzetting van de dienst; afkoppeling van de service

scheduled disconnection

— geplande afkoppeling; voorziene afkoppeling

forced disconnection

— gedwongen afkoppeling; gedwongen stopzetting van de service

disconnection notice

— afkoppelingsbericht; afkoppelingskennisgeving

emotionele afstandelijkheid; emotionele vervreemding


emotional disconnection

— emotionele afstandelijkheid; emotioneel isolement

feeling of disconnection

— gevoel van losgekoppeldheid; gevoel van vervreemding

interpersonal disconnection

— interpersoonlijke vervreemding; breuk in interpersoonlijke banden

spiritual disconnection

— spirituele losgekoppeldheid; verlies van spirituele verbinding

technische of softwarematige sessiebeëindiging en foutafhandeling


session disconnection

— sessiebeëindiging; sessieonderbreking

abrupt disconnection

— abrupte verbindingsonderbreking; plotselinge sessiebeëindiging

automatic disconnection

— automatische afkoppeling; automatische sessiebeëindiging

disconnection handler

— afhandelaar van verbindingsonderbreking; handler voor sessieonderbreking

bluetooth disconnection

— bluetooth-verbindingsonderbreking; bluetooth-afkoppeling

administratieve of financiële afkoppeling


account disconnection

— accountblokkering; afkoppeling van de account

disconnection fee

— afkoppelingskosten; afkoppelingsvergoeding

meter disconnection

— meterafkoppeling; verwijdering van de meter