Vertaling van discontent van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

discontent

': ontevredenheid, ontevreden, misnoegd maken
Transcriptie: [dɪskənˈtent]

Woordenboekartikel

noun

  1. ontevredenheid f (dissatisfaction, displeasure)
  2. ontevreden (dissatisfaction)
  3. onvrede f
  4. ongenoegen n
  5. misnoegen n

verb

  1. misnoegd maken

Voorbeelden

algemene ontevredenheid, gevoel van ontevredenheid


a feeling of discontent

— een gevoel van ontevredenheid

deep discontent

— diepe ontevredenheid

persistent discontent

— aanhoudende ontevredenheid

latent discontent

— latente ontevredenheid

growing discontent

— groeiende ontevredenheid

politieke of maatschappelijke ontevredenheid


public discontent

— publieke ontevredenheid

widespread discontent

— wijdverbreide ontevredenheid

political discontent

— politieke ontevredenheid

a wave of discontent

— een golf van ontevredenheid

to fuel discontent

— ontevredenheid voeden

arbeidsontevredenheid of professionele ontevredenheid


discontent among workers

— ontevredenheid onder werknemers

employee discontent

— ontevredenheid van medewerkers

labor discontent

— arbeidsontevredenheid

to voice discontent

— ontevredenheid uiten

consumenten- of klantontevredenheid


consumer discontent

— consumentenontevredenheid

customer discontent

— klantontevredenheid

discontent with the service

— ontevredenheid over de service

growing customer discontent

— groeiende klantontevredenheid

uitingen of acties met betrekking tot ontevredenheid


express discontent

— ontevredenheid uiten

voice discontent

— ontevredenheid uiten

stir up discontent

— ontevredenheid aanwakkeren

nurse discontent

— ontevredenheid koesteren

act on discontent

— handelen uit ontevredenheid