Vertaling van discreetly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

discreetly

': discreet, bescheiden, verstandig, omzichtig, tactvol
Transcriptie: [dɪˈskriːtlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. discreet (discretely)
  2. onopvallend (inconspicuously)
  3. bescheiden
  4. verstandig
  5. omzichtig
  6. tactvol
  7. oordeelkundig

Voorbeelden

stilletjes en onopvallend


leave discreetly

— stilletjes vertrekken

discreetly slip away

— stilletjes wegglippen

discreetly enter the room

— onopvallend de kamer binnengaan

discreetly move aside

— voorzichtig opzijgaan

voorzichtig in een gesprek


ask discreetly

— voorzichtig vragen

discreetly mention it

— het terloops vermelden

discreetly avoid the topic

— het onderwerp voorzichtig vermijden

discreetly hint at something

— ergens op zinspelen

discreet en tactvol


discreetly handle the matter

— de zaak discreet afhandelen

discreetly deal with a problem

— een probleem tactvol oplossen

discreetly support someone

— iemand onopvallend steunen

discreetly intervene

— tactvol ingrijpen

met behoud van geheimhouding


discreetly keep it secret

— het stil houden

discreetly pass on information

— informatie vertrouwelijk doorgeven

discreetly check the facts

— de feiten stilletjes controleren

discreetly observe the situation

— de situatie onopvallend observeren