Vertaling van disdain van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disdain

': minachting, versmaden, minachten, versmading
Transcriptie: [dɪsˈdeɪn]

Woordenboekartikel

noun

  1. minachting f (disrespect, despise)
  2. verachting f
  3. versmading

verb

  1. versmaden
  2. minachten

Voorbeelden

zelfstandig naamwoord dat minachting uitdrukt


a look of disdain

— een blik van minachting

a tone of disdain

— een toon van minachting

open disdain

— openlijke minachting

silent disdain

— stille minachting

a hint of disdain

— een vleugje minachting

deep disdain

— diepe minachting

cold disdain

— koude minachting

nothing but disdain

— niets dan minachting

werkwoord dat verachten of negeren betekent


to disdain someone

— iemand minachten

to disdain to do something

— het beneden zich achten om iets te doen

to disdain doing something

— het beneden zich achten om iets te doen

to be disdained

— geminacht worden

combinaties of vaste voorzetsels


disdain for authority

— minachting voor autoriteit

disdain for tradition

— minachting voor traditie

disdain toward someone

— minachting jegens iemand

with disdain

— met minachting

treated with disdain

— met minachting behandeld worden

gedrags- of emotionele beschrijvingen


to look at someone with disdain

— iemand met minachting aankijken

to speak with disdain

— met minachting spreken

to give someone a look of disdain

— iemand een minachtende blik toewerpen

to turn away in disdain

— zich met minachting afwenden

to sneer with disdain

— minachtend grijnzen

formele of literaire uitdrukkingen


to treat with disdain

— met minachting behandelen

to be met with disdain

— met minachting worden bejegend

to hold something in disdain

— iets met minachting bezien

to have nothing but disdain for

— niets dan minachting hebben voor

to look down on someone with disdain

— op iemand neerkijken met minachting