Vertaling van diseased van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

diseased

': ziek, ziekte, ziekelijk, kwaal
Transcriptie: [dɪˈziːzd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. ziek (sick)
  2. ziekte
  3. ziekelijk
  4. kwaal

Voorbeelden

medische of biologische toestand


diseased tissue

— aangetast weefsel; ziek weefsel

diseased organ

— aangetast orgaan; ziek orgaan

diseased lung

— aangetaste long; zieke long

diseased heart

— aangetast hart; ziek hart

diseased liver

— aangetaste lever; zieke lever

diseased cell

— aangetaste cel; zieke cel

planten of landbouw


diseased plant

— zieke plant; aangetaste plant

diseased tree

— zieke boom; door ziekte aangetaste boom

diseased crop

— aangetast gewas; zieke oogst

diseased orchard

— aangetaste boomgaard; zieke boomgaard

dieren of kuddes


diseased animal

— ziek dier; aangetast dier

diseased herd

— zieke kudde; aangetaste kudde

diseased livestock

— ziek vee; aangetast vee

psychologische of overdrachtelijke betekenis


diseased mind

— zieke geest; verdorven geest

diseased imagination

— zieke verbeelding; verdorven verbeelding

diseased obsession

— pathologische obsessie; ziekteachtige obsessie

diseased moral sense

— ondermijnd moreel besef; ziek moreel besef

juridische of verouderde betekenis


the diseased

— de overledene; de gestorvene

diseased party

— overleden partij; gestorven partij

diseased owner

— overleden eigenaar; gestorven eigenaar

algemene beschrijvende combinaties


diseased area

— aangetast gebied; ziek gebied

diseased part

— aangetast deel; beschadigd deel

diseased population

— aangetaste bevolking; zieke bevolking