Vertaling van disembark van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disembark

': ontschepen, van boord gaan, landen
Transcriptie: [dɪsɪmˈbɑːk]

Woordenboekartikel

verb

  1. uitstappen (alight)
  2. ontschepen
  3. van boord gaan
  4. landen

Voorbeelden

uit een voertuig stappen of van boord gaan


disembark from the ship

— van het schip gaan

disembark from the plane

— uit het vliegtuig stappen

disembark from the bus

— uit de bus stappen

disembark from the train

— uit de trein stappen

disembark at the airport

— op de luchthaven landen

disembark onto the quay

— op de kade van boord gaan

het van boord gaan van passagiers of het lossen van bagage en vracht


disembark passengers

— passagiers van boord laten gaan

passengers disembark

— passagiers gaan van boord

disembark luggage

— bagage lossen

disembark cargo

— vracht lossen

disembark the last container

— de laatste container lossen

het aan land zetten van troepen of het uitvoeren van een landing


disembark troops

— troepen aan land zetten

disembark soldiers

— soldaten aan land zetten

disembark onto the beach

— op het strand landen

disembark the assault force

— de aanvalsmacht aan land zetten

een nieuw avontuur beginnen


disembark on a new career

— aan een nieuwe carrière beginnen

disembark into civilian life

— overgaan naar het burgerleven

disembark from politics

— de politiek verlaten

disembark from a project

— een project verlaten