Vertaling van disembodied van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disembodied

': losgemaakt
Transcriptie: [ˌdɪsəˈbɑːdid]

Voorbeelden

lichaamsloosheid


disembodied spirit

— losgemaakte geest

disembodied soul

— losgemaakte ziel

disembodied form

— losgemaakte vorm

stem zonder zichtbare bron


disembodied voice

— stem uit het niets

disembodied whisper

— fluistering uit het niets

disembodied laughter

— gelach uit het niets

bewustzijn los van het lichaam


disembodied consciousness

— losgemaakt bewustzijn

disembodied gaze

— losgemaakte blik

disembodied presence

— losgemaakte aanwezigheid

lichaamsdelen zonder drager


disembodied hands

— handen zonder lichaam

disembodied fingers

— vingers zonder lichaam

disembodied movement

— beweging zonder lichaam

figuurlijk gebruik


disembodied narrator

— verteller buiten beeld

disembodied perspective

— abstract perspectief

disembodied data

— gegevens zonder persoonsbinding