Vertaling van disenchant van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disenchant

': ontgoochelen, ontnuchteren
Transcriptie: [ˌdɪsənˈtʃænt]

Voorbeelden

Magisch of letterlijk


to disenchant an amulet

— een amulet onttoveren

to disenchant a charm

— een talisman onttoveren

to disenchant a sword

— een zwaard onttoveren

to disenchant the spell

— de betovering verbreken

to attempt to disenchant an artifact

— proberen een artefact te onttoveren

to disenchant the relic

— de relikwie onttoveren

Figuurlijk of emotioneel


to disenchant someone

— iemand ontgoochelen

to be disenchanted with politics

— teleurgesteld zijn in de politiek

to leave someone disenchanted

— iemand teleurgesteld achterlaten

to disenchant the public

— het publiek ontgoochelen

to disenchant an electorate

— een electoraat ontgoochelen

to slowly disenchant a generation

— een generatie langzaam ontgoochelen

a disenchanting moment

— een ontgoochelend moment