Vertaling van disfigure van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
disfigure
Woordenboekartikel
verb
- verminken (mutilate)
- vervormen (deform)
- ontsieren
- misvormen
- schenden
Voorbeelden
lichamelijke schade, verminking
disfigure the face
— het gezicht ontsierendisfigure someone with burns
— iemand met brandwonden ontsierenbe disfigured by an accident
— door een ongeluk misvormd zijndisfigure with scars
— met littekens ontsierendisfigure the body
— het lichaam verminkenhet uiterlijk van voorwerpen of plaatsen bederven
disfigure the landscape
— het landschap ontsierendisfigure a building
— een gebouw ontsierendisfigure a photograph
— een foto bedervendisfigure the skyline
— de skyline ontsierendisfigure a public space
— een openbare ruimte ontsierende betekenis verdraaien, teksten of documenten bederven
disfigure a text
— een tekst verdraaiendisfigure the original meaning
— de oorspronkelijke betekenis verdraaiendisfigure evidence
— bewijs verdraaiendisfigure a quote
— een citaat verdraaiendisfigure the record
— de registratie verdraaieniemands reputatie bezoedelen, schade toebrengen aan naam of nagedachtenis
disfigure someone's reputation
— iemands reputatie bezoedelendisfigure a good name
— een goede naam bezoedelendisfigure public perception
— de publieke perceptie verdraaiendisfigure the memory of someone
— de nagedachtenis van iemand bezoedelenhet oppervlak beschadigen, de kwaliteit van een product aantasten
disfigure the surface
— het oppervlak beschadigendisfigure the fabric
— de stof bedervendisfigure the finish
— de afwerking beschadigendisfigure the product
— het product bederven