Vertaling van disharmony van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disharmony

': disharmonie
Transcriptie: [ˈdɪsˈhɑːmənɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. disharmonie f

Voorbeelden

interpersoonlijk conflict of spanning


marital disharmony

— huwelijksdisharmonie; huwelijkse onenigheid

domestic disharmony

— huiselijke disharmonie; spanning in het gezin

relationship disharmony

— relatiedisharmonie; onenigheid in de relatie

parental disharmony

— ouderlijke disharmonie; onenigheid tussen ouders

sociale of politieke spanning


social disharmony

— sociale disharmonie; maatschappelijke spanning

political disharmony

— politieke disharmonie; politieke meningsverschillen

cultural disharmony

— culturele disharmonie; culturele tegenstellingen

ethnic disharmony

— etnische disharmonie; interetnische conflicten

innerlijk psychologisch conflict of disbalans


inner disharmony

— innerlijke disharmonie; innerlijke onbalans; innerlijke tweespalt

emotional disharmony

— emotionele disharmonie; emotionele onbalans

spiritual disharmony

— geestelijke disharmonie; innerlijke geestelijke tweespalt

werk- of organisatieconflicten


team disharmony

— teamdisharmonie; onenigheid in het team

organizational disharmony

— organisatorische disharmonie; gebrek aan afstemming in de organisatie

managerial disharmony

— managementsdisharmonie; meningsverschillen in de leiding

muzikale of klankmatige dissonantie


musical disharmony

— muzikale disharmonie; dissonantie

harmonic disharmony

— harmonische disharmonie; verstoring van de harmonie

discordant disharmony

— disharmonie in de klank; scherpe dissonantie

esthetische tegenstrijdigheid of compositiestoornis


architectural disharmony

— architectonische disharmonie; tegenstrijdigheid in de architectuur

color disharmony

— kleurdisharmonie; niet-harmonisch kleurenschema

design disharmony

— disharmonie in het ontwerp; niet-overeenstemmende ontwerpelementen