Vertaling van disillusioned van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disillusioned

': ontgoochelen
Transcriptie: [dɪsɪˈluːʒənd]

Woordenboekartikel

participle

  1. gedesillusioneerd
  2. teleurgesteld (disappointed)

verb

  1. ontgoochelen

Voorbeelden

persoon of toestand


disillusioned youth

— ontgoochelde jeugd

disillusioned voter

— ontgoochelde kiezer

disillusioned idealist

— ontgoochelde idealist

disillusioned artist

— ontgoochelde kunstenaar

disillusioned veteran

— ontgoochelde veteraan

politiek of samenleving


disillusioned with politics

— ontgoocheld door de politiek

disillusioned electorate

— ontgoocheld electoraat

disillusioned public

— ontgoochelde publiek

disillusioned by the government

— ontgoocheld door de regering

werk of carrière


disillusioned employee

— ontgoochelde werknemer

disillusioned with corporate life

— ontgoocheld door het bedrijfsleven

disillusioned with career prospects

— ontgoocheld door carrièrevooruitzichten

disillusioned manager

— ontgoochelde manager

liefde of relaties


disillusioned with love

— ontgoocheld in de liefde

disillusioned in romance

— ontgoocheld in de romantiek

disillusioned partner

— ontgoochelde partner

disillusioned after a breakup

— ontgoocheld na een breuk

geloof of idealen


disillusioned with religion

— ontgoocheld door religie

disillusioned in faith

— ontgoocheld in het geloof

disillusioned idealism

— ontgoocheld idealisme

disillusioned by hypocrisy

— ontgoocheld door hypocrisie

handelingen of processen


to become disillusioned

— ontgoocheld raken

to grow disillusioned

— geleidelijk ontgoocheld raken

to feel disillusioned

— zich ontgoocheld voelen

to be disillusioned by the truth

— ontgoocheld zijn door de waarheid

mate of kenmerk


deeply disillusioned

— diep ontgoocheld

bitterly disillusioned

— bitter ontgoocheld

slightly disillusioned

— enigszins ontgoocheld

cynically disillusioned

— cynisch ontgoocheld

oorzaak of bron van ontgoocheling


disillusioned by the scandal

— ontgoocheld door het schandaal

disillusioned with the system

— ontgoocheld door het systeem

disillusioned by broken promises

— ontgoocheld door gebroken beloften

disillusioned after betrayal

— ontgoocheld na verraad