Vertaling van disillusionment van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disillusionment

': ontgoocheling
Transcriptie: [dɪsɪˈluːʒnmənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. ontgoocheling f (disenchantment)
  2. desillusie f
  3. teleurstelling f (disappointment)

Voorbeelden

emotionele of persoonlijke toestand


a sense of disillusionment

— een gevoel van ontgoocheling

deep disillusionment

— diepe ontgoocheling

growing disillusionment

— toenemende ontgoocheling

bitter disillusionment

— bittere ontgoocheling

personal disillusionment

— persoonlijke ontgoocheling

a lingering disillusionment

— een aanhoudende ontgoocheling

politieke of maatschappelijke, institutionele


political disillusionment

— politieke ontgoocheling

widespread disillusionment

— wijdverbreide ontgoocheling

disillusionment with the government

— ontgoocheling over de regering

disillusionment among voters

— ontgoocheling onder kiezers

disillusionment with the system

— ontgoocheling over het systeem

mass disillusionment

— massale ontgoocheling

romantische of interpersoonlijke


romantic disillusionment

— romantische ontgoocheling

disillusionment with a partner

— ontgoocheling over een partner

heartbreak and disillusionment

— gebroken hart en ontgoocheling

emotional disillusionment

— emotionele ontgoocheling

professionele of carrièregerelateerde


professional disillusionment

— professionele ontgoocheling

career disillusionment

— carrière-ontgoocheling

disillusionment with the workplace

— ontgoocheling op de werkplek

burnout and disillusionment

— burn-out en ontgoocheling

religieuze of spirituele


religious disillusionment

— religieuze ontgoocheling

spiritual disillusionment

— spirituele ontgoocheling

disillusionment with faith

— ontgoocheling over het geloof

culturele of intellectuele


cultural disillusionment

— culturele ontgoocheling

intellectual disillusionment

— intellectuele ontgoocheling

artistic disillusionment

— artistieke ontgoocheling

post-war disillusionment

— naoorlogse ontgoocheling

handeling of ontwikkeling van de toestand


to experience disillusionment

— ontgoocheling ervaren

disillusionment set in

— de ontgoocheling zette in

to cause disillusionment

— ontgoocheling veroorzaken

to feel disillusionment

— ontgoocheling voelen

emoties in combinatie of gevolgen


disillusionment and anger

— ontgoocheling en woede

disappointment and disillusionment

— teleurstelling en ontgoocheling

disillusionment leading to cynicism

— ontgoocheling die tot cynisme leidt