Vertaling van disincline van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disincline

': afkerig maken
Transcriptie: [ˌdɪsənˈklaɪn]

Voorbeelden

afkerigheid; onwil


be disinclined

— onwillig zijn; niet geneigd zijn

disinclined to

— niet geneigd tot; ongenegen tot

disinclined to act

— niet geneigd te handelen; afkerig van handelen

disinclined to agree

— niet geneigd om toe te stemmen; afkerig van instemming

disinclined to speak

— niet geneigd om te spreken; afkerig van spreken

feel disinclined

— weerzin voelen; onwil voelen

He was disinclined to join the meeting.

— Hij was niet geneigd om aan de vergadering deel te nemen.

They felt disinclined to continue the discussion.

— Ze voelden zich onwillig om de discussie voort te zetten.

de lust ontnemen; iemand afkerig maken


disincline someone from doing something

— iemands zin in iets ontnemen; iemand van iets afkerig maken

disincline the public

— het publiek afkerig maken; het publiek afschrikken

disincline voters

— kiezers afkerig maken; kiezers afschrikken

The high cost disinclined many buyers.

— De hoge kosten ontnamen veel kopers de lust.

The scandal disinclined voters from supporting the candidate.

— Het schandaal maakte kiezers afkerig van steun aan de kandidaat.

beleefd weigeren; verkiezen iets niet te doen


be disinclined to accept

— niet geneigd zijn om te aanvaarden; liever niet aanvaarden

disinclined to comment publicly

— liever niet publiekelijk commentaar geven; niet geneigd zijn publiekelijk te reageren

rather disinclined to

— eerder niet geneigd tot; liever niet

She was disinclined to accept the invitation.

— Ze was niet geneigd om de uitnodiging te aanvaarden.

He is disinclined to discuss his salary.

— Hij bespreekt zijn salaris liever niet.