Vertaling van disinclined van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disinclined

': afkerig maken
Transcriptie: [ˌdɪsənˈklaɪnd]

Voorbeelden

algemene ongenegenheid of onwil


disinclined to help

— niet geneigd zijn om te helpen

disinclined to cooperate

— niet geneigd zijn om mee te werken

disinclined to participate

— niet geneigd zijn om deel te nemen

disinclined to agree

— niet geneigd zijn om in te stemmen

disinclined to accept

— niet geneigd zijn om te aanvaarden

disinclined to engage

— niet geneigd zijn om zich in te zetten

twijfel of scepsis


disinclined to believe

— niet geneigd zijn om te geloven

disinclined to trust

— niet geneigd zijn om te vertrouwen

disinclined to accept the claim

— niet geneigd zijn om de bewering te aanvaarden

disinclined to credit the story

— niet geneigd zijn om het verhaal te geloven

terughoudendheid of onwil om zich te mengen of uit te spreken


disinclined to comment

— niet geneigd zijn om commentaar te geven

disinclined to intervene

— niet geneigd zijn om in te grijpen

disinclined to speak up

— niet geneigd zijn om zich uit te spreken

disinclined to take sides

— niet geneigd zijn om partij te kiezen

het vermijden van risico of weerstand tegen verandering


disinclined to take risks

— niet geneigd zijn om risico's te nemen

disinclined to change

— niet geneigd zijn om te veranderen

disinclined to adopt new methods

— niet geneigd zijn om nieuwe methoden toe te passen

disinclined to embrace technology

— niet geneigd zijn om technologie te omarmen

de mate en uitingen van ongenegenheid


slightly disinclined

— lichtelijk ongenegen

somewhat disinclined

— enigszins ongenegen

strongly disinclined

— sterk ongenegen

visibly disinclined

— zichtbaar ongenegen

seem disinclined

— ongenegen lijken