Vertaling van disingenuously van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disingenuously

': oneerlijk
Transcriptie: [ˌdɪsɪnˈdʒɛnjʊəsli]

Voorbeelden

oneerlijk; huichelachtig


disingenuously claim

— onoprecht beweren; huichelachtig beweren

disingenuously deny

— onoprecht ontkennen; huichelachtig ontkennen

speak disingenuously

— onoprecht spreken; huichelachtig spreken

smile disingenuously

— nepglimlachen; huichelachtig glimlachen

appear disingenuously modest

— zich onoprecht nederig voordoen; huichelachtig bescheiden lijken

respond disingenuously

— onoprecht antwoorden; huichelachtig antwoorden

sluw; doortrapt


disingenuously suggest

— sluw voorstellen; doortrapt impliceren

disingenuously imply

— sluw insinueren; doortrapt laten doorschemeren

disingenuously frame an argument

— sluw een argument opzetten; doortrapt een betoog formuleren

play disingenuously

— sluw handelen; doortrapt te werk gaan

maneuver disingenuously

— sluw manoeuvreren; op bedrieglijke wijze handelen

use statistics disingenuously

— statistieken op bedrieglijke wijze gebruiken; statistieken onoprecht manipuleren

misleidend; op bedrieglijke wijze


disingenuously present facts

— feiten op bedrieglijke wijze presenteren; feiten onoprecht weergeven

disingenuously omit information

— informatie opzettelijk weglaten; informatie doelbewust achterhouden

disingenuously misrepresent

— op bedrieglijke wijze verdraaien; onoprecht vertekenen

disingenuously pose as an expert

— zich op bedrieglijke wijze voordoen als deskundige; onoprecht doen alsof men expert is

disingenuously ask a question

— een vraag met misleidende opzet stellen; een vraag op bedrieglijke wijze stellen