Vertaling van disintegration van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disintegration

': ontbinding, verbrokkeling, verwering, het uit elkaar vallen
Transcriptie: [dɪsɪntɪˈgreɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. ontbinding f (decomposition)
  2. desintegratie f (desintegration)
  3. uiteenvallen n (collapse)
  4. verval n (degradation)
  5. ineenstorting f (breakdown)
  6. afbraak f (breakdown)
  7. verbrokkeling
  8. verwering
  9. het uit elkaar vallen

Voorbeelden

fysieke, materiële ontbinding


disintegration of a rock

— verwering van gesteente

physical disintegration

— fysieke desintegratie

nuclear disintegration

— kernverval

particle disintegration

— deeltjesverval

thermal disintegration

— thermische desintegratie

material disintegration

— materiaalontbinding

sociale, politieke ontbinding


political disintegration

— politieke desintegratie

disintegration of the state

— ontbinding van de staat

social disintegration

— sociale desintegratie

disintegration of the party

— ontbinding van de partij

disintegration of public order

— verval van de openbare orde

economische, institutionele ontbinding


economic disintegration

— economische desintegratie

institutional disintegration

— institutioneel verval

disintegration of markets

— ontbinding van markten

disintegration of trade ties

— verbreking van handelsbetrekkingen

financial disintegration

— financiële desintegratie

culturele, taalkundige ontbinding


cultural disintegration

— culturele desintegratie

linguistic disintegration

— taalverval

disintegration of traditions

— verval van tradities

disintegration of cultural identity

— verlies van culturele identiteit

psychologische, emotionele ontbinding


psychological disintegration

— psychologische desintegratie

emotional disintegration

— emotionele desintegratie

disintegration of personality

— persoonlijkheidsdesintegratie

mental disintegration

— psychisch verval

biologische, chemische ontbinding


chemical disintegration

— chemische ontbinding

biological disintegration

— biologische ontbinding

enzymatic disintegration

— enzymatische afbraak

disintegration of organic matter

— ontbinding van organisch materiaal

technische, technische ontbinding


structural disintegration

— structurele desintegratie

disintegration of machinery

— defect raken van machines

mechanical disintegration

— mechanische desintegratie

disintegration of concrete

— betonrot

metaforische, artistieke ontbinding


moral disintegration

— moreel verval

disintegration of identity

— identiteitsverlies

disintegration of the hero

— degradatie van de held

disintegration of meaning

— verlies van betekenis