Vertaling van dislocate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dislocate

': ontwrichten, verrekken, uit zijn verband rukken, verstuiken
Transcriptie: [ˈdɪsləkeɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. ontwrichten
  2. verrekken
  3. uit zijn verband rukken
  4. verstuiken

Voorbeelden

fysieke verschuiving of ontwrichting


dislocate a shoulder

— een schouder ontwrichten

dislocate a finger

— een vinger ontwrichten

dislocate the jaw

— de kaak ontwrichten

dislocate the hip

— de heup ontwrichten

get dislocated

— ontwricht raken

verstoring van het functioneren of desorganisatie


dislocate the economy

— de economie ontwrichten

dislocate supply chains

— toeleveringsketens verstoren

dislocate operations

— operaties verstoren

dislocate the system

— het systeem ontwrichten

dislocate someone's routine

— iemands routine verstoren

verplaatsing van mensen, objecten of structuren


dislocate communities

— gemeenschappen verplaatsen

dislocate people

— mensen verplaatsen

dislocate furniture

— meubels verplaatsen

dislocate a building from its foundations

— een gebouw van zijn fundamenten tillen

dislocate from its socket

— uit de kom halen