Vertaling van dislodge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dislodge

': verjagen, verdrijven, losmaken, doen verhuizen
Transcriptie: [dɪsˈlɒʤ]

Woordenboekartikel

verb

  1. verjagen
  2. verdrijven
  3. losmaken
  4. doen verhuizen

Voorbeelden

fysieke verwijdering of vrijmaking


dislodge a pebble

— een kiezelsteentje losmaken

dislodge a splinter

— een splinter verwijderen

dislodge a lodged object

— een vastzittend voorwerp verwijderen

verplaatsing of van zijn plaats halen


dislodge a rock

— een rots van de klip stoten

dislodge a nail

— een spijker uit het hout trekken

het verhelpen van een verstopping of het doorspoelen van kanalen


dislodge a blockage

— een verstopping verhelpen

dislodge debris

— puin verwijderen

iemand dwingen zijn functie of macht op te geven


dislodge someone from power

— iemand uit zijn machtspositie verdrijven

dislodge an incumbent

— een zittend functionaris afzetten

metaforisch wegnemen van overtuigingen of obstakels


dislodge an idea

— een idee verdringen

dislodge a prejudice

— een vooroordeel doorbreken