Vertaling van disloyalty van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disloyalty

': ontrouw, trouweloosheid
Transcriptie: [dɪsˈlɔɪəltɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. ontrouw f
  2. trouweloosheid

Voorbeelden

In persoonlijke relaties of vriendschap


disloyalty to a friend

— ontrouw aan een vriend

romantic disloyalty

— romantische ontrouw

marital disloyalty

— echtelijke ontrouw

confession of disloyalty

— bekentenis van ontrouw

acts of disloyalty

— daden van ontrouw

Op het werk of in de zakelijke omgeving


disloyalty to the company

— ontrouw aan het bedrijf

employee disloyalty

— werknemersontrouw

corporate disloyalty

— bedrijfsontrouw

act of disloyalty

— daad van ontrouw

punish disloyalty

— ontrouw bestraffen

In de politiek of staatsveiligheid


disloyalty to the state

— ontrouw aan de staat

allegations of disloyalty

— beschuldigingen van ontrouw

suspicions of disloyalty

— verdenkingen van ontrouw

disloyalty to the flag

— ontrouw aan de vlag

Karakter, gedrag of literatuur


pattern of disloyalty

— patroon van ontrouw

chronic disloyalty

— chronische ontrouw

motives for disloyalty

— motieven voor ontrouw

small acts of disloyalty

— kleine uitingen van ontrouw

Juridische uitdrukkingen of contractuele relaties


breach of loyalty

— schending van loyaliteit

clause on disloyalty

— clausule over ontrouw

evidence of disloyalty

— bewijs van ontrouw

legal consequences of disloyalty

— juridische gevolgen van ontrouw