Vertaling van dismally van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dismally

': somber
Transcriptie: [ˈdɪzməli]

Voorbeelden

weer of omgeving


dismally gray day

— troosteloos grijze dag; somber grijze dag

dismally overcast sky

— somber bewolkte lucht; grauw betrokken lucht

dismally empty street

— somber lege straat; troosteloos lege straat

dismally dreary landscape

— troosteloos landschap; somber eentonig landschap

stemming, uitdrukking of reactie


looked dismally

— er somber uitzien; er neerslachtig uitzien

felt dismally

— zich somber voelen; zich neerslachtig voelen

smiled dismally

— somber glimlachen; droevig glimlachen

responded dismally

— somber antwoorden; neerslachtig reageren

resultaat of prestatie


fared dismally

— het slecht doen; erbarmelijk presteren

performed dismally

— bedroevend presteren; onbevredigende resultaten behalen

failed dismally

— volkomen mislukken; een klinkende nederlaag lijden

came off dismally

— op een mislukking uitlopen; erbarmelijk aflopen

vooruitzichten, prognoses of uitkomst


dismally bleak prospects

— somber uitzichtloze vooruitzichten; uiterst troosteloze vooruitzichten

dismally uncertain future

— somber onzekere toekomst; triest onzekere toekomst

dismally predictable outcome

— voorspelbare en sombere uitkomst; teleurstellend voorspelbaar resultaat

hoeveelheid of mate


dismally low turnout

— bedroevend lage opkomst; triest lage opkomst

dismally few applicants

— bedroevend weinig aanmeldingen; triest weinig sollicitanten

dismally small improvement

— uiterst geringe verbetering; uiterst zwakke verbetering

kwaliteit of eigenschap


dismally inadequate response

— uiterst inadequate reactie; volkomen ontoereikende reactie

dismally dull lecture

— verschrikkelijk saaie lezing; buitengewoon oninteressante lezing

dismally familiar scene

— triest bekende scène; somber vertrouwd beeld