Vertaling van dismay van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
dismay
Transcriptie: [dɪsˈmeɪ]
Woordenboekartikel
noun
- ontzetting f (dread)
- ontsteltenis f
- verslagenheid f
- schrik f (terror)
- ongenoegen n (chagrin)
- wanhoop m
- teleurgesteld (disappointment)
verb
- ontmoedigen
- onthutsen
- ontstellen
- ontzetten
Voorbeelden
gevoel of toestand
to my dismay
— tot mijn ontzettingto his dismay
— tot zijn ontzettingmuch to her dismay
— tot haar grote spijtto the dismay of many
— tot ontsteltenis van velenwith dismay
— met ontzettingreactie of handeling
express dismay
— zijn ontsteltenis uitenshow dismay
— zijn ontsteltenis tonenvoice dismay
— zijn ontsteltenis uitsprekencause dismay
— ontsteltenis veroorzakenbe dismayed
— ontzet zijnoorzaak of object van reactie
dismay at the news
— ontzetting over het nieuwsdismay over the decision
— ontzetting over de beslissingpublic dismay
— publieke verontwaardigingwidespread dismay
— wijdverbreide ontsteltenisdismay among voters
— ontsteltenis onder kiezersbeschrijving of mate
a look of dismay
— een blik vol ontsteltenisa dismayed expression
— een ontzette uitdrukkingfilled with dismay
— vervuld van ontzettingdeep dismay
— diepe ontsteltenisdismayed silence
— ontzette stiltebijwoorden of hoeveelheidsuitdrukkingen
dismayingly few
— onthutsend weinigdismayingly low
— onthutsend laag