Vertaling van disparagement van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disparagement

': geringschatting, kleinering, verkleining
Transcriptie: [dɪˈspærɪdʒmənt]

Voorbeelden

juridische context of recht


disparagement claim

— aanklacht wegens geringschatting; rechtszaak wegens kleinerende uitlatingen

cause of action for disparagement

— rechtsgrond voor een aanklacht wegens geringschatting; rechtsgrond voor een rechtszaak wegens kleinerende uitlatingen

tort of disparagement

— onrechtmatige daad van geringschatting; onrechtmatige daad van aantasting van de bedrijfsreputatie

alleged disparagement

— vermeende geringschatting; vermeende kleinerende uitlatingen

defense against disparagement

— verweer tegen beschuldiging van geringschatting; verweer tegen kleinerende uitlatingen

bedrijfsreputatie of zaken


commercial disparagement

— commerciële geringschatting; kleinerende uitlatingen over een product of dienst

product disparagement

— geringschatting van een product; diskrediet van een product

disparagement of business

— geringschatting van een bedrijf; bezwalking van de bedrijfsreputatie

allegations of disparagement

— beschuldigingen van geringschatting; beschuldigingen van diskrediet

persoonlijke relaties of communicatie


public disparagement

— openlijke geringschatting; openlijke bezwalking van de reputatie

verbal disparagement

— verbale geringschatting; mondelinge bezwalking van de reputatie

personal disparagement

— persoonlijke geringschatting; persoonlijke bezwalking

gratuitous disparagement

— ongegronde geringschatting; grondeloze bezwalking

reclame, marketing of handelsactiviteit


disparaging advertising

— diskrediterende reclame; reclame die een concurrent bezwalkt

comparative advertising without disparagement

— vergelijkende reclame zonder geringschatting; vergelijkende reclame zonder diskrediet

disparagement clause

— beding tegen geringschatting; clausule die diskrediet verbiedt

anti-disparagement provision

— bepaling die geringschatting verbiedt; voorwaarde die bezwalking verbiedt

academische analyse of kritiek


critical disparagement

— kritische geringschatting; kritische bezwalking

scholarly disparagement

— academische geringschatting; wetenschappelijke kritiek met geringschatting

literary disparagement

— literaire geringschatting; geringschatting in literaire kritiek