Vertaling van dispel van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dispel

': verdrijven
Transcriptie: [dɪsˈpel]

Woordenboekartikel

verb

  1. verdrijven (dissipate)
  2. wegnemen (allay)
  3. verjagen
  4. ontkrachten (debunk)

Voorbeelden

angst, twijfel en onzekerheid wegnemen


dispel doubts

— twijfels wegnemen

dispel fears

— angsten wegnemen

dispel personal doubts

— persoonlijke twijfels wegnemen

dispel any lingering doubt

— eventuele resterende twijfels wegnemen

dispel people's worries

— de zorgen van mensen wegnemen; mensen geruststellen

mythes, geruchten en opvattingen ontkrachten


dispel a myth

— een mythe ontkrachten

dispel the myth that

— de mythe ontkrachten dat

dispel misconceptions

— misvattingen wegnemen

dispel rumors

— geruchten ontkrachten

dispel the notion

— de opvatting ontkrachten; de opvatting weerleggen

fysieke of atmosferische verschijnselen verdrijven, metaforisch en letterlijk


dispel fog

— mist verdrijven

dispel clouds

— wolken verdrijven

dispel darkness

— duisternis verdrijven; het duister verdrijven

dispel the haze

— de nevel verdrijven; de vaagheid wegnemen

dispel the gloom

— de somberheid verdrijven; de somberheid wegnemen

argumenten, zorgen en vermoedens weerleggen


dispel concerns

— zorgen wegnemen; de ongerustheid wegnemen

dispel suspicions

— vermoedens wegnemen

dispel skepticism

— scepticisme wegnemen; twijfels wegnemen

dispel someone's doubts

— iemands twijfels wegnemen

dispel allegations

— beschuldigingen weerleggen; beschuldigingen ontkrachten