Vertaling van displace van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

displace

': verdringen, verplaatsen, verschuiven, afzetten
Transcriptie: [dɪsˈpleɪs]

Woordenboekartikel

verb

  1. verplaatsen (move)
  2. verschuiven
  3. verdringen (oust)
  4. bewegen
  5. vervangen (replace)
  6. verdrijven (oust)
  7. afzetten

Voorbeelden

verplaatsing van mensen of plaatsen


displace people

— mensen verplaatsen; mensen verdrijven

displace residents

— bewoners herplaatsen; bewoners uitzetten

displace a population

— een bevolking verplaatsen; een bevolking verdrijven

vervanging of verdringing op het werk of in de wedstrijd


displace workers

— werkers verdringen; werknemers vervangen

displace a rival

— een rivaal verdringen; een concurrent verdringen

displace the incumbent

— de zittende verdringen; de ambtsdrager afzetten

verdringing van vloeistof of gas


displace water

— water verdringen

displace air

— lucht verdringen

displace fluid

— vloeistof verdringen

mechanische of technische verplaatsing van onderdelen


displace a gear

— een tandwiel verschuiven; een tandwiel verplaatsen

displace the lens

— de lens verschuiven; de lens verplaatsen

displace the piston

— de zuiger verplaatsen; de zuiger verschuiven

politieke of structurele verschuiving


displace a government

— een regering afzetten; een regering omverwerpen

displace authority

— gezag ontnemen; leiding afzetten

overdrachtelijke, emotionele of psychologische verdringing


displace anger onto someone

— woede op iemand botvieren; woede op iemand afreageren

displace one's feelings

— zijn gevoelens verdringen; zijn emoties onderdrukken

displace focus

— de focus verleggen; de aandacht afleiden

vaste constructies en voorzetsels


be displaced

— verplaatst worden; verdreven worden; gedwongen worden zijn woonplaats te verlaten

displace from

— verdringen uit; verschuiven uit

be displaced by

— verdrongen worden door; vervangen worden door