Vertaling van dispossession van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dispossession

': onteigening, beroving
Transcriptie: [dɪspəˈzeʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. onteigening f
  2. beroving

Voorbeelden

juridische, grond- of vermogensrechtelijke betekenis


land dispossession

— grondonteigening

dispossession of property

— onteigening van eigendom

forcible dispossession

— gedwongen onteigening

legal dispossession

— rechtmatige onteigening

compulsory dispossession

— verplichte onteigening

eviction and dispossession

— uitzetting en onteigening

historische, koloniale of politieke betekenis


colonial dispossession

— koloniale onteigening

historical dispossession

— historische onteigening

dispossession of indigenous peoples

— onteigening van inheemse volken

settler dispossession

— onteigening ten behoeve van kolonisten

state dispossession

— onteigening door de staat

economische, sociale of klassenbetekenis


economic dispossession

— economische onteigening

dispossession of wealth

— onteigening van rijkdom

structural dispossession

— structurele onteigening

dispossession through debt

— onteigening door schulden

mass dispossession

— massaale onteigening

culturele, psychologische of symbolische betekenis


cultural dispossession

— culturele onteigening

dispossession of identity

— verlies van identiteit

psychological dispossession

— psychologische onteigening

symbolic dispossession

— symbolische onteigening

processen, gevolgen of handelingen


process of dispossession

— onteigeningsproces

experience dispossession

— onteigening ondergaan

suffer dispossession

— onteigening lijden

resist dispossession

— onteigening weerstaan

prevent dispossession

— onteigening voorkomen

remedy dispossession

— onteigening herstellen