Vertaling van dispute van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dispute

': geschil, betwisten, redetwisten, bestrijden, dispuut
Transcriptie: [dɪsˈpjuːt]

Woordenboekartikel

noun

  1. geschil n (disagreement)
  2. conflict n (conflict)
  3. discussie f (debate)
  4. debat n
  5. omstreden
  6. onenigheid f (disagreement)
  7. ruzie f (disagreement)
  8. controverse f (debate)
  9. dispuut
  10. kijf

verb

  1. betwisten (argue)
  2. redetwisten
  3. bestrijden
  4. twisten
  5. disputeren
  6. bespreken
  7. kijven
  8. krakelen

Voorbeelden

geschil


settle a dispute

— een geschil bijleggen

resolve a dispute

— een geschil oplossen

arbitrate a dispute

— een geschil arbitrage voorleggen

a legal dispute

— een juridisch geschil

meningsverschillen


a labor dispute

— een arbeidsgeschil

a border dispute

— een grensgeschil

a family dispute

— een familiegeschil

a bitter dispute

— een fel geschil

betwisten


dispute the claim

— de claim betwisten

dispute the figures

— de cijfers betwisten

dispute the result

— het resultaat betwisten

dispute the evidence

— het bewijs betwisten

in twijfel trekken


dispute the facts

— de feiten in twijfel trekken

dispute the theory

— de theorie in twijfel trekken

dispute his version

— zijn versie betwisten

dispute the report

— aan het rapport twijfelen