Vertaling van disqualify van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disqualify

': diskwalificeren, uitsluiten, ongeschikt maken, onbevoegd verklaren, ongeschikt verklaren
Transcriptie: [dɪsˈkwɒlɪfaɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. diskwalificeren
  2. gediskwalificeerd
  3. diskwalificatie f
  4. uitsluiten
  5. ongeschikt maken
  6. onbevoegd verklaren
  7. ongeschikt verklaren
  8. onbekwaam maken

Voorbeelden

uitsluiting of diskwalificatie


disqualify a competitor

— een deelnemer diskwalificeren

disqualify from the competition

— diskwalificeren voor de wedstrijd

be disqualified

— gediskwalificeerd worden

disqualified for life

— levenslang gediskwalificeerd

disqualify for doping

— diskwalificeren wegens doping

juridische procedures, wraking of uitsluiting van bewijs


motion to disqualify

— verzoek tot wraking

disqualify a juror

— een jurylid wraken

disqualify evidence

— bewijs uitsluiten

disqualify a judge

— een rechter wraken

disqualify an attorney

— een advocaat wraken

politiek of verlies van het recht een ambt te bekleden


disqualify a candidate

— een kandidaat diskwalificeren

disqualify from holding office

— uitsluiten van het bekleden van een ambt

automatically disqualify

— automatisch diskwalificeren

disqualify on eligibility grounds

— diskwalificeren op gronden van ongeschiktheid

zelfdiskwalificatie of vrijwillige terugtrekking


disqualify oneself

— zichzelf diskwalificeren

withdraw to avoid disqualification

— zich terugtrekken om diskwalificatie te voorkomen

voluntarily disqualified

— vrijwillig gediskwalificeerd

sportresultaten of teamsancties


disqualify a result

— een resultaat annuleren

disqualify a team

— een team diskwalificeren

disqualify by default

— diskwalificeren bij verstek

disqualify for unsportsmanlike conduct

— diskwalificeren wegens onsportief gedrag