Vertaling van disrepair van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disrepair

': vervallen staat
Transcriptie: [dɪsrɪˈpeə]

Woordenboekartikel

noun

  1. verval n (decay)
  2. vervallen staat

Voorbeelden

fysieke staat, achteruitgang


in disrepair

— in vervallen staat

in a state of disrepair

— in een staat van verval

fall into disrepair

— in verval raken

serious disrepair

— ernstig verval

minor disrepair

— lichte vervallenheid

chronic disrepair

— chronisch verval

gebouwen, eigendommen, infrastructuur


building in disrepair

— gebouw in vervallen staat

property in disrepair

— onroerend goed in vervallen staat

structural disrepair

— constructieve vervallenheid

public infrastructure in disrepair

— openbare infrastructuur in slechte staat

verwaarlozing en verval


neglect and disrepair

— verwaarlozing en verval

lack of maintenance leading to disrepair

— gebrek aan onderhoud leidend tot verval

ongoing neglect causing disrepair

— aanhoudende verwaarlozing die verval veroorzaakt

juridische, huur- en verzekeringscontext


disrepair claim

— vordering wegens achterstallig onderhoud

tenant's report of disrepair

— melding van gebreken door huurder

landlord's liability for disrepair

— aansprakelijkheid van verhuurder voor achterstallig onderhoud

notice of disrepair

— kennisgeving van achterstallig onderhoud

herstelwerkzaamheden


bring into disrepair

— in verval brengen

carry out repairs to remedy disrepair

— reparaties uitvoeren om verval te verhelpen

restore from disrepair

— herstellen na verval