Vertaling van disreputably van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disreputably

': berucht
Transcriptie: [ˌdɪsˈrɛpjʊtəbli]

Voorbeelden

gedrag of handelingen


act disreputably

— zich onwaardig gedragen; zich schandelijk gedragen

behave disreputably

— zich onfatsoenlijk gedragen; zich schandelijk gedragen

treat someone disreputably

— iemand onwaardig behandelen; iemand schandelijk behandelen

act disreputably in public

— zich in het openbaar onwaardig gedragen; zich publiekelijk te schande maken

zakelijk of professioneel gedrag


disreputably run a business

— een bedrijf op twijfelachtige wijze leiden; een bedrijf met een slechte reputatie runnen

secure contracts disreputably

— op oneerlijke wijze contracten binnenhalen; op dubieuze wijze deals sluiten

handle funds disreputably

— op onbetrouwbare wijze met geld omgaan; op twijfelachtige wijze financiën beheren

conduct disreputably at work

— zich op het werk onwaardig gedragen; onprofessioneel gedrag vertonen

reputatie of publieke perceptie


disreputably tarnished reputation

— een bezoedelde reputatie; een beschadigde reputatie

disreputably portrayed in the media

— in de media in een kwaad daglicht gesteld; in de pers schandelijk afgeschilderd

be viewed disreputably by the public

— door het publiek negatief worden bekeken; een slechte publieke reputatie hebben

criminele of corrupte handelingen


disreputably solicit bribes

— op oneerlijke wijze steekpenningen eisen; op dubieuze wijze smeergeld vragen

disreputably conceal evidence

— op onwaardige wijze bewijsmateriaal verbergen; op oneerlijke wijze bewijs achterhouden

use disreputably acquired funds

— op twijfelachtige wijze verkregen gelden gebruiken; op illegale wijze verkregen geld beheren

juridische of disciplinaire gevolgen


be disreputably dismissed from office

— op oneervolle wijze uit zijn ambt worden ontheven; wegens schandelijk gedrag worden ontslagen

be disreputably sanctioned by regulators

— door toezichthouders worden gesanctioneerd wegens onbetrouwbaarheid; door regelgevende instanties worden gestraft voor dubieuze activiteiten

face disreputably public censure

— geconfronteerd worden met publieke afkeuring; onderworpen worden aan publieke veroordeling