Vertaling van disrobe van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disrobe

': ontkleden, zich ontkleden
Transcriptie: [dɪsˈroʊb]

Voorbeelden

het fysiek uitkleden, het uittrekken van kleding


disrobe

— zich uitkleden; kleding uittrekken

disrobe oneself

— zich uitkleden; kleding van zich af trekken

disrobe completely

— zich volledig uitkleden; alle kleding uittrekken

disrobe in public

— zich in het openbaar uitkleden

disrobe to the waist

— zich tot het middel uitkleden; bovenkleding tot het middel uittrekken

disrobe to the skin

— zich tot op de huid uitkleden; kleding geheel uittrekken

help someone disrobe

— iemand helpen zich uit te kleden

disrobe and change

— zich uitkleden en omkleden; kleding uittrekken en andere aantrekken

disrobe for bed

— zich voor het slapen gaan uitkleden

het uitkleden in medische of procedurele context


disrobe for surgery

— zich uitkleden voor een operatie; kleding uittrekken voor de operatie

disrobe for examination

— zich uitkleden voor onderzoek; kleding uittrekken voor onderzoek

partially disrobe

— zich gedeeltelijk uitkleden; een deel van de kleding uittrekken

disrobe to a gown

— kleding uittrekken en een ziekenhuisjas aantrekken; zich omkleden in een ziekenhuisjas

het ceremoniële, religieuze of officiële uittrekken van kleding of ambt


disrobe as a monk

— het kloosterleven verlaten; de monnikspij uittrekken; zijn monnikenambt neerleggen

disrobe a priest

— een priester zijn toga uittrekken; een priester zijn ambt ontnemen (in officiële zin)

disrobe a judge

— een rechter zijn toga uittrekken; een rechter zijn ambtsgewaad ontnemen

het figuurlijke of symbolische afleggen, ontnemen


disrobe of illusions

— van illusies afkomen; illusies afleggen

disrobe oneself of pretence

— van veinzerij afkomen; het masker afwerpen

disrobe the statue

— het doek van het standbeeld halen; het beeld van zijn versieringen ontdoen