Vertaling van disrupt van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disrupt

': ontwrichten, verbreken, uiteenrukken, scheiden, vaneenscheuren
Transcriptie: [dɪsˈrʌpt]

Woordenboekartikel

verb

  1. ontwrichten
  2. verstoren (disturb)
  3. verstoord (disturb)
  4. verstoort (disturb)
  5. verstoring f (disturb)
  6. onderbreken (interrupt)
  7. onderbroken (interrupt)
  8. storen (interrupt)
  9. hinderen (disturb)
  10. gestoord (interrupt)

Voorbeelden

onderbreken van een bijeenkomst of vergadering


disrupt a meeting

— een vergadering verstoren

disrupt a conference call

— een conference call verstoren

disrupt a presentation

— een presentatie verstoren

verstoren van een schema of proces


disrupt the schedule

— het schema verstoren

disrupt the process

— het proces verstoren

disrupt operations

— de werkzaamheden verstoren

verstoren van communicatie of signaal


disrupt communications

— de communicatie verstoren

disrupt the signal

— het signaal verstoren

disrupt the transmission

— de transmissie verstoren

verstoren van de openbare orde of het verkeer


disrupt public order

— de openbare orde verstoren

disrupt traffic

— het verkeer verstoren

disrupt a protest

— een protest verstoren

verstoring van slaap of bioritme


disrupt sleep

— de slaap verstoren

disrupt circadian rhythm

— het circadiaanse ritme verstoren

fysieke verstoring of beschadiging


disrupt a structure

— een constructie verstoren

disrupt cell membranes

— celmembranen verstoren

disrupt the soil

— de bodem verstoren

radicale verandering van een bedrijfstak of markt


disrupt an industry

— een bedrijfstak ontwrichten

disrupt the market

— de markt ontwrichten

disrupt business models

— businessmodellen ontwrichten

verstoring van diensten of logistiek


disrupt services

— diensten verstoren

disrupt supply chains

— toeleveringsketens verstoren

verstoring van een gesprek of les


disrupt a conversation

— een gesprek onderbreken

disrupt a classroom

— een klas verstoren