Vertaling van disruptive van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disruptive

': verwoestend
Transcriptie: [dɪsˈrʌptɪv]

Woordenboekartikel

adjective

  1. storend
  2. verstoren
  3. vernietigend (devastating)
  4. verwoestend

noun

  1. verstorend

Voorbeelden

technologieën of innovaties


disruptive technology

— ontwrichtende technologie; baanbrekende technologie; revolutionaire technologie

disruptive innovation

— ontwrichtende innovatie; innovatie die de markt verandert; revolutionaire innovatie

disruptive product

— product dat de markt ontwricht; revolutionair product

disruptive solution

— oplossing die traditionele benaderingen doorbreekt; radicale oplossing

disruptive startup

— startup die de spelregels verandert; startup die de markt ontwricht

bedrijf of markt


disruptive business model

— ontwrichtend businessmodel; model dat de spelregels verandert

disruptive competition

— ontwrichtende concurrentie; concurrentie die de markt verandert

disruptive market forces

— destabiliserende marktkrachten; krachten die de marktorde verstoren

disruptive strategy

— strategie die traditionele benaderingen doorbreekt; strategie die de spelregels verandert

disruptive pricing

— prijsbeleid dat de markt ondermijnt; agressieve prijsstrategie

gedrag of mensen


disruptive behavior

— ontwrichtend gedrag; gedrag dat de orde verstoort

disruptive student

— leerling die de les verstoort; leerling met ontwrichtend gedrag

disruptive employee

— werknemer die werkprocessen verstoort; ontwrichtende werknemer

disruptive personality

— ontwrichtende persoonlijkheid; persoonlijkheid die de harmonie in het team verstoort

gebeurtenissen of acties


disruptive event

— destabiliserende gebeurtenis; gebeurtenis die de normale gang van zaken verstoort

disruptive action

— ontwrichtende actie; actie die de orde verstoort

disruptive interference

— interferentie die het werk verstoort; ontwrichtende inmenging

disruptive change

— ingrijpende verandering die de status quo doorbreekt; fundamentele verandering

onderwijs of leren


disruptive classroom behavior

— storend gedrag in de klas; ontwrichtend gedrag in het onderwijsproces

disruptive teaching methods

— onderwijsmethoden die tradities doorbreken; radicale lesmethoden

disruptive learning environment

— leeromgeving die het leren verstoort; destabiliserende onderwijsomgeving

wetenschap of geneeskunde


disruptive behavior disorder

— gedragsstoornis; stoornis die zich uit in agressief of ontwrichtend gedrag

disruptive medical technology

— ontwrichtende medische technologie; revolutionaire medische ontwikkeling

disruptive symptoms

— symptomen die de normale functie verstoren; symptomen die het dagelijks leven belemmeren

effecten of gevolgen


disruptive effect

— ontwrichtend effect; effect dat de gebruikelijke orde verstoort

disruptive impact

— ontwrichtende impact; invloed die de situatie fundamenteel verandert

disruptive outcome

— resultaat dat de verwachtingen overtreft; uitkomst die de situatie ingrijpend verandert