Vertaling van disseminate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

disseminate

': verspreiden, uitzaaien, uitstrooien, verschillen
Transcriptie: [dɪˈsemɪneɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. verspreiden (distribute)
  2. verspreid (circulate)
  3. verspreiding f (spread)
  4. verbreiding f
  5. verbreiden
  6. doorgeven (circulate)
  7. uitzaaien
  8. uitstrooien
  9. verschillen

Voorbeelden

informatie of gegevens


disseminate information

— informatie verspreiden

disseminate data

— gegevens verspreiden

disseminate findings

— bevindingen verspreiden; resultaten onder de aandacht brengen

disseminate results

— resultaten verspreiden; resultaten publiceren

disseminate statistics

— statistische gegevens verspreiden

wetenschap of onderzoek


disseminate research findings

— onderzoeksresultaten verspreiden; onderzoeksresultaten publiceren

disseminate study results

— studieresultaten verspreiden; onderzoeksresultaten publiceren

disseminate scientific knowledge

— wetenschappelijke kennis verspreiden; wetenschappelijke informatie aan het publiek overdragen

disseminate academic papers

— wetenschappelijke artikelen publiceren; wetenschappelijk werk verspreiden

media, internet of communicatie


disseminate through social media

— verspreiden via sociale media

disseminate via the internet

— verspreiden via internet; op internet publiceren

disseminate through mass media

— verspreiden via de massamedia

disseminate to the public

— onder de aandacht van het publiek brengen; voor het grote publiek verspreiden

disseminate widely

— wijd verspreiden; overal verspreiden

ideeën, overtuigingen of propaganda


disseminate ideas

— ideeën verspreiden; overtuigingen verspreiden

disseminate propaganda

— propaganda verspreiden

disseminate falsehoods

— onwaarheden verspreiden; leugens verspreiden

disseminate the message

— de boodschap overbrengen; de boodschap verspreiden

disseminate best practices

— beste praktijken verspreiden; beste werkwijzen verspreiden

disseminate awareness

— bewustzijn vergroten; informatie over het probleem verspreiden

documenten, materialen of opleiding


disseminate educational materials

— leermateriaal verspreiden; onderwijsmateriaal verspreiden

disseminate policy documents

— beleidsdocumenten verspreiden

disseminate manuals

— handleidingen verspreiden; instructies verspreiden

disseminate guidelines

— richtlijnen verspreiden; richtlijnen publiceren

disseminate training materials

— trainingsmateriaal verspreiden; lesmateriaal verstrekken

gezondheid, biologie of epidemiologie


disseminate a disease

— een ziekte verspreiden; besmetten

disseminate pathogens

— pathogenen verspreiden; ziekteverwekkers verspreiden

disseminate an infection

— een infectie verspreiden; een infectie overdragen

disseminate spores

— sporen verspreiden; sporen verbreiden

organisaties, publiek of deelnemers


disseminate to stakeholders

— aan belanghebbenden overbrengen; onder belanghebbenden verspreiden

disseminate among partners

— onder partners verspreiden; aan partners overbrengen

disseminate internally

— intern verspreiden; binnen de organisatie onder medewerkers verspreiden