Vertaling van dissenter van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dissenter

': afgescheidene
Transcriptie: [dɪˈsentə]

Woordenboekartikel

noun

  1. dissident m
  2. afgescheidene

Voorbeelden

afgescheidene; andersdenkende


a lone dissenter

— een eenzame andersdenkende

a vocal dissenter

— een luidruchtige andersdenkende

a prominent dissenter

— een vooraanstaande andersdenkende

the dissenter's voice

— de stem van de andersdenkende

a group of dissenters

— een groep andersdenkenden

politiek of maatschappelijk verband


political dissenter

— politiek andersdenkende; politiek dissident

dissenter against the regime

— andersdenkende tegen het regime; tegenstander van het regime

dissenter in parliament

— andersdenkende in het parlement; oppositielid in het parlement

leading dissenter

— vooraanstaand andersdenkende; belangrijkste tegenstander

public dissenter

— publiek andersdenkende; publieke criticus

religieuze context


religious dissenter

— religieuze andersdenkende; andersgelovige

dissenter congregation

— gemeente van andersdenkenden; parochie van andersdenkenden

dissenter minister

— predikant van andersdenkenden; pastoor van andersdenkenden

nonconformist dissenter

— non-conformistische andersdenkende; andersdenkende die de gevestigde normen niet erkent

juridische of gerechtelijke context


dissenter's vote

— stem van de andersdenkende; stem van de afwijkende partij

dissenter in the jury

— jurylid dat afwijkend stemt; jurylid dat tegenstemt

dissenter on the panel

— lid van de raad dat afwijkt; deelnemer die niet instemt met het besluit

conscientious dissenter

— andersdenkende uit overtuiging; afwijkende uit gewetensbezwaren